Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تأهيل مهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة تأهيل مهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Vocational Rehabilitation Programme;
    (ج) برنامج إعادة التأهيل المهني؛
  • (d) Clarified the objective of vocational rehabilitation; and
    (د) وأوضحت الغاية من إعادة التأهيل المهني؛
  • Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159);
    الاتفاقية رقم 159 بشأن إعادة التأهيل المهني للأشخاص المعاقين وتشغيلهم؛
  • Labour market conditions are not taken into account, but may be used as a basis for an award of welfare benefit by the Welfare Services Compensation Fund.
    - المهارات ومستوى التدريب المهني والقدرة على إعادة التأهيل المهني.
  • It has three main components: occupational rehabilitation, social and psychological rehabilitation and cultural rehabilitation.
    وهذا البرنامج يستند إلى ثلاثة محاور رئيسية (إعادة التأهيل المهني، وإعادة التأهيل الاجتماعي والنفسي، وإعادة التأهيل الثقافي).
  • In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year.
    وفي عام 2001 أُنفق مبلغ 649 637 لاتس لاتفي على إعادة التأهيل المهني للمعوقين، وأمكن توفير إعادة التأهيل المهنية لعدد 288 شخصاً في السنة.
  • States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
    تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
  • The Standing Committee paid special attention to vocational rehabilitation and psycho-social rehabilitation.
    وأولت اللجنة الدائمة اهتماما خاصا لمسألة إعادة التأهيل المهني والنفساني - الاجتماعي.
  • The vocational rehabilitation capacities of a national medical rehabilitation centre were reinforced.
    وتم تعزيز قدرات أحد مراكز إعادة التأهيل الطبي الوطنية على إعادة التأهيل المهني.
  • (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
    (ك) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.